Hur du först beställer en automatiskt tolkad tal-till-undertext och sedan manuellt rättar till eventuella feltolkningar.
Specifikt för Högskolan Kristianstad
hkrplay.hkr.se är Högskolan Kristianstads videodelningstjänst.
För dig som tillhör annat lärosäte, gäller en annan länk.
Begär automattextning
Inloggad på HKRplay (hkrplay.hkr.se), klickar du på den film som du vill texta. Under filmen klickar du på ÅTGÄRDER (1) och sedan på + Undertexta (2).
Välj det språk som filmen har (3) och klicka på Skicka (4).
Automattextningen ändras från Pågående till Klar.
När automattexttningen är klar (du kan behöva uppdatera sidan) finns det en penna att klicka på (5) för att titta på och revidera undertexten.
Klicka på en textrad direkt för att ändra texten. Klicka på Play-knappen för att lyssna. Ändra texten till ett begripligt språk (du behöver inte ändra ordagrant utan så att det är tydligt vad du vill säga). Klicka på Spara när du är klar. För dig själv och den som tittar på din inspelning, finns nu en CC-knapp/ikon längst ner i filmspelaren.
