Föreläsning på Canvas via HKR-play – lotsamig | digitala verktyg för högre utbildning

Det rekommenderade sättet att lägga in en föreläsning på Canvas består av tre steg.

Det kan så klart verka lite omständligt, men den här metoden ger både studenterna och dig flera fördelar. När du är klar har du en föreläsning som
– spelas upp direkt i Canvas
– har valbar automatisk undertext
– inte belastar kursens lagringsutrymme

Bra att veta: Denna rutin gäller för Högskolan Kristianstads anställda. Studenter kan inte använda den här metoden. Andra lärosäten kan ha helt andra rutiner.

Steg 1: Ladda upp till HKR-play

Logga in på https://hkrplay.hkr.se/user/login
Klicka på Lägg till ny – Mediauppladdning.
Ladda upp din film. Du behöver inte fylla i alla rutor i formuläret.
I valet av publiceringsinställningar rekommenderas Inte listad för filmer som ska läggas in på Canvas.
Klicka på Spara och Gå till media.

Nu kommer du sannolikt att behöva vänta en stund medan HKR-play bearbetar din film. När det visas en bild ur filmen är den färdig. Om du stannat kvar på fliken kommer det även att stå “Dina medier är redo. Snälla uppdatera sidan”.

Steg 2: Beställ automatisk undertext

Klicka på Åtgärder, strax under filmen, och välj Undertexta.
Kontrollera så att rutan Mediafilens originalspråk är inställd på det språk du talar i filmen.
Klicka på Skicka.

Automatisk undertext tar normalt 5-20 minuter, beroende på hur lång din film är. Du behöver inte vänta på att den ska bli färdig. Du kan gå direkt vidare till nästa steg.

Steg 3: Bädda filmen in i en sida på Canvas

Klicka på Dela, strax under filmen.
Klicka på Bädda in.
Välj en storlek genom att klicka på en av de tre rutorna. För föreläsningar rekommenderar jag den största.
Högerklicka och kopiera koden.
Växla över till Canvas.
Skapa en ny sida, gå in i redigeringsläget och gör gärna några blankrader för att enklare kunna lägga till text i efterhand.
Ställ markören på den rad där filmen ska vara och välj Infoga – Bädda in.
Klistra in koden du nyss publicerade.
Spara (och publicera, om sidan är klar)

Så här används valbar undertext

De automatiskt skapade undertexterna är av typen Closed Captions, vilket innebär att varje tittare själv väljer om hen vill se dem eller ej. När automatiska undertexter är färdiggenererade får videospelaren en CC-knapp, som tittaren kan klicka på för att välja.

Fördelar för studenter

Valbar undertext är en fördel för många studenter, inte bara för dem som har en hörselnedsättning.

Att du bäddar in i en sida på Canvas underlättar för studenter som har behov av att se föreläsningen i mobilen.

Fördelar för dig

HKR-play “kostar” dig inget filutrymme. På Canvas har varje kurs ett begränsat utrymme för kursmaterial. Det kan visserligen utökas, men lägger ni filmerna på HKR-play bör utrymmet räcka gott och väl för övrigt kursmaterial.

HKR-play blir ditt eget personliga filmarkiv. Logga in och klicka på Min media så hittar du alla filmer du laddat upp till HKR-play. Supersmidigt om du ska återanvända filmen i en annan kurs.

Fiffiga funktioner via Åtgärder – Redigera: